[단어 비교] apply "A" to "B" vs apply "A" on "B"

 

 

apply 는 기본적으로 "적용하다/지원하다" 란 뜻을 가진다

 

apply "A" to "B" : "넓은 범위, B" 에 적용하다
apply "A" on "B" : "좁은 범위, B" 에 적용하다

 

사실 위의 차이는 to 와 on 의 차이에서 온다

to 는 어느 방향을 가리키는 이미지가 있고, on 은 딱 특정 부분을 가리키는 이미지가 있다

 we can apply the method on the distribution

 우리는 이 방법을 그 분포에 적용할 수 있다

 we can't apply the rule to the universe itself
우리는 이 규칙을 우주 자체에 적용할 수 없다

 

추가적으로,

apply for A : A에 지원하다 (이 경우는 apply 는 자동사 이다)

 

I will apply for the position

나는 그 자리에 지원 할꺼야